Nov 16, 2016 17:01
7 yrs ago
German term
Gesamtstrom
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Audiosysteme
Bonsoir,
je traduis la fiche technique d'un système audio Multiroom
Gesamtstrom
[Trigger Out] + [IR-Link] =max. 80 mA
Peut-on parler de
"courant total" ?
Et peut-on laisser IR-Link ? Ou traduit-on par lien infrarouge ?
Merci beaucoup !
je traduis la fiche technique d'un système audio Multiroom
Gesamtstrom
[Trigger Out] + [IR-Link] =max. 80 mA
Peut-on parler de
"courant total" ?
Et peut-on laisser IR-Link ? Ou traduit-on par lien infrarouge ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ampérage total |
Christian Fournier
|
Proposed translations
+2
24 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
ampérage total
ou "intensité de courant totale"
Pour IR-Link, je dirais "liaison IR"
Pour IR-Link, je dirais "liaison IR"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Liaison IR ou infrarouge, comme le propose Christian.