Nov 21, 2016 04:08
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
grupo turbo reductor de propulsión
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Shipbuilding/maintenance
I can't seem to find any references to this as a term in Spanish. I think it might relate to a reduction gearbox, but I don't understand how "turbo" would relate to that, so any help here is appreciated.
The context is a list of services to be performed by a shipyard.
...cambio de rodamientos de hélice trabajos sobre el governal, la flecha, cambio de piezas esenciales sobre el motor diésel o el ***grupo turbo reductor de propulsión***, aparejo del timón....
Thanks in advance.
The context is a list of services to be performed by a shipyard.
...cambio de rodamientos de hélice trabajos sobre el governal, la flecha, cambio de piezas esenciales sobre el motor diésel o el ***grupo turbo reductor de propulsión***, aparejo del timón....
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 | turbine reduction gear drive train | bigedsenior |
Proposed translations
13 hrs
turbine reduction gear drive train
Declined
Turbines operate at a very high rotational speed. In order to effectively provide power to the drive shaft, the speed has to be reduced and is effected by a series of gear reductions (gear train).
This reference has a very good drawing.
http://weh.maritime.edu/campus/tsps/manual/DriveTrain.html
This reference has a very good drawing.
http://weh.maritime.edu/campus/tsps/manual/DriveTrain.html
Note from asker:
Thank you. I must say I'm a little unsure about the "turbine" part, that's something else, isn't it? What do you make of the links I posted in the discussion? |
Discussion
http://www.eng.vakoma.de/products/references/
In this one, though, it seems to relate to ships so it's a possibility I suppose:
http://www.renk.biz/special-gear-units.html
Dos ejes, arrastrados cada uno por un grupo turbo reductor Bethlehem de 6.000 SHP unitarios (estos turbo reductores eran muy similares a los GE y W utilizados en los Vitory en la IIGM). Para los no profesionales cada grupo esta compuesto por una turbina de alta, otra de baja y la de ciar acoplada a la de baja, doble reducción con dientes dobles y el empuje en el cojinete de salida final, el condensador a proa bajo la turbinas."
http://www.webmar.com/foros/viewtopic.php?t=7208&start=12
Or:
"La propulsión del Sardinero era por calderas y turbinas de vapor, con una potencia máxima de 17.000 S.H.P. que le permiten una velocidad de 15 nudos. El grupo turbo-reductor también ha sido fabricado por Bazán en su taller de Turbinas en Ferrol., y está contituido por una turbina de alta presión y de otra de baja presión, atacando a un reductor de engranajes de doble reducción."
http://tecnologia-maritima.blogspot.com.es/2015/01/el-petrol...
https://www.scribd.com/presentation/143844899/Turbinas-de-Va...
así como su
función, radial o radial-axial, depende de las características del grupo turbina – generador.
https://faeitch2012.wordpress.com/2012/02/
So could there be such a thing as grupo turbina-reductor?