Nov 23, 2016 20:06
7 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
regle
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ficha de instalación/Revestimientos interiores
La superficie de colocación debe reunir las características adecuadas para la colocación en capa fina: superficie limpia, seca, textura rugosa sin resaltes o piezas sueltas y sobre todo plana (desnivel de 2 mm con regle de 2 m).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | рейка, линейка |
Tanami
|
| 3 +1 | [строительный] уровень |
Olga Dyakova
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
рейка, линейка
Ровность поверхности контролируют двухметровой рейкой, передвигаемой в разных направлениях. Просветы между стяжкой и рейкой не должны превышать 2 мм.
http://www.bibliotekar.ru/oblicovka/12.htm
и т. д.
http://www.bibliotekar.ru/oblicovka/12.htm
и т. д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
1 hr
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
[строительный] уровень
Иногда под regle подразумевают nivel regle (пример по ссылке), тогда это "строительный уровень".
Something went wrong...