Dec 19, 2016 08:28
7 yrs ago
4 viewers *
English term
single speed fixed gear
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automóviles
Se trata de unacaracterística de un listado de características de un coche, concretamente, del apartado "Transmisión". No hay más contexto ni explicación, solo el término.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | transmisión de una sola velocidad |
Jorge Sanchez Vila
|
| 4 | transmisión de engranajes fija de una sola velocidad |
lugoben
|
| 3 | relación de trasmisión fija |
ricardo4600
|
Proposed translations
2 hrs
relación de trasmisión fija
Me imagino que debe ser un auto eléctrico, ya que este tipo de trasmisión es impensada para un automóvil con motor de combustión interna.
Saludos!
Saludos!
14 hrs
transmisión de una sola velocidad
Se trata de una transmisión con una sola relación de engranes.
10 days
transmisión de engranajes fija de una sola velocidad
Transmisión[editar]
Christian von Koenigsegg inventó el sistema de transmisión directa Koenigsegg (KDD) y se desarrolló para el regera por el equipo de ingeniería avanzada Koenigsegg. El sistema KDD del regera no tiene una transmisión de varias velocidades tradicional, en cambio cuenta con una** transmisión de engranajes fija de una sola velocidad**, a menudo llamada direct drive.
https://es.wikipedia.org/wiki/Koenigsegg_Regera
The Regera doesn't have a traditional multi-gear transmission but instead features a **single-speed fixed-gear transmission**, often called a direct drive, with a 2.73:1 reduction ratio.
https://en.wikipedia.org/wiki/Koenigsegg_Regera
Christian von Koenigsegg inventó el sistema de transmisión directa Koenigsegg (KDD) y se desarrolló para el regera por el equipo de ingeniería avanzada Koenigsegg. El sistema KDD del regera no tiene una transmisión de varias velocidades tradicional, en cambio cuenta con una** transmisión de engranajes fija de una sola velocidad**, a menudo llamada direct drive.
https://es.wikipedia.org/wiki/Koenigsegg_Regera
The Regera doesn't have a traditional multi-gear transmission but instead features a **single-speed fixed-gear transmission**, often called a direct drive, with a 2.73:1 reduction ratio.
https://en.wikipedia.org/wiki/Koenigsegg_Regera
Something went wrong...