Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Störstelleanordnung
Tschechisch translation:
uspořádání defektů
Added to glossary by
-Helena-
Jan 16, 2017 09:37
7 yrs ago
Deutsch term
Störstelleanordnung
Deutsch > Tschechisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchtanordnung für Kraftfahrzeuge mit zwei Lichtleitern, die optische
Störstellenanordnungen zur Lichtabstrahlung aufweisen, sowie mit zwei Lichteinspeisestücken, deren
Lichteintrittsflächen Lichtquellen zur Einspeisung von Licht in die Lichtleiter zugeordnet sind.
Díky předem za pomoc.
Störstellenanordnungen zur Lichtabstrahlung aufweisen, sowie mit zwei Lichteinspeisestücken, deren
Lichteintrittsflächen Lichtquellen zur Einspeisung von Licht in die Lichtleiter zugeordnet sind.
Díky předem za pomoc.
Proposed translations
(Tschechisch)
3 +2 | uspořádání defektů | Ales Horak |
Proposed translations
+2
21 Min.
Selected
uspořádání defektů
U některých médií jsou zřejmě defekty žádoucí:
Vhodným návrhem fotonických struktur můžeme získat takřka neomezenou škálu optických vlastností "šitých na míru". Například fotonické krystaly s defekty mohou pracovat jako frekvenční filtry s velmi úzkým pásmem propustnosti. Vzhledem k nedostatku přirozených materiálů se specifickými optickými vlastnostmi v terahertzovém (THz) spektrálním oboru je konstrukce fotonických struktur slibnou cestou k dosažení požadované optické odezvy. Snažíme se zejména o návrh fotonických struktur jejichž optické vlastnostmi lze řídit vnějšími parametry jako jsou elektrické pole, osvětlení nebo teplota.
Např.:
Eine Leuchtanordnung (1) für Fahrzeuge, mit zwei Lichtleitern (2, 3) und einer Lichtquelle (4), wobei die Lichtquelle beiden Lichtleitern zu Einspeisung von Licht zugeordnet ist, die Lichtleiter zur Führung des Lichts und zur Abstrahlung von Licht auf Grund von an Innenseiten der Lichtleiter vorgesehenen Störstellen (6) ausgebildet sind, die Lichtleiter von der gemeinsamen Einspeisestelle in einer Gabelung (G) gekrümmt auseinanderlaufen und im Bereich der Gabelung (G) an den einander zugewandten Außenflächen der beiden Lichtleiter (2, 3) wulstförmige Abstrahlstellen (8) ausgebildet sind.
Vhodným návrhem fotonických struktur můžeme získat takřka neomezenou škálu optických vlastností "šitých na míru". Například fotonické krystaly s defekty mohou pracovat jako frekvenční filtry s velmi úzkým pásmem propustnosti. Vzhledem k nedostatku přirozených materiálů se specifickými optickými vlastnostmi v terahertzovém (THz) spektrálním oboru je konstrukce fotonických struktur slibnou cestou k dosažení požadované optické odezvy. Snažíme se zejména o návrh fotonických struktur jejichž optické vlastnostmi lze řídit vnějšími parametry jako jsou elektrické pole, osvětlení nebo teplota.
Např.:
Eine Leuchtanordnung (1) für Fahrzeuge, mit zwei Lichtleitern (2, 3) und einer Lichtquelle (4), wobei die Lichtquelle beiden Lichtleitern zu Einspeisung von Licht zugeordnet ist, die Lichtleiter zur Führung des Lichts und zur Abstrahlung von Licht auf Grund von an Innenseiten der Lichtleiter vorgesehenen Störstellen (6) ausgebildet sind, die Lichtleiter von der gemeinsamen Einspeisestelle in einer Gabelung (G) gekrümmt auseinanderlaufen und im Bereich der Gabelung (G) an den einander zugewandten Außenflächen der beiden Lichtleiter (2, 3) wulstförmige Abstrahlstellen (8) ausgebildet sind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji."
Something went wrong...