Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
CIV
Romanian answer:
contrast (administrat) intravenos/cu administrare intravenoasă
Romanian term
CIV
Are idee cineva ce semnifica CIV? Multumesc!
Jan 17, 2017 18:30: Claudia Coja changed "Language pair" from "Romanian to English" to "Romanian"
Jan 22, 2017 15:01: Claudia Coja Created KOG entry
Responses
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
contrast (administrat) intravenos/cu administrare intravenoasă
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-01-17 12:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
Cu drag! :)
| Chiar semnificatia am solicitat-o, nu traducerea. Multumesc, Claudia! :) |
| agree |
Ioana Costache
: De acord, doar că s-a solicitat traducerea, nu doar semnificația :)
4 mins
|
|
ahaha - asa e, n-am realizat ca era RO-EN :)) My bad!
|
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to French, and 3 more.
Germany
Your best choice for Romanian-Greek
Native in: Greek , Romanian
Works in: Romanian to Greek, Greek to Romanian, German to Greek, and 2 more.
Continuous intravenous infusion
A Phase I Study of Continuous Intravenous Infusion (CIV) Low-Dose Topotecan (T) Combined with Thoracic Radiotherapy (RT)
| neutral |
Claudia Coja
: sorry - nu vad legatura dintre "Continuous intravenous infusion" si "substanță de contrast intravenos"
2 hrs
|
| disagree |
Maria Diaconu
: nicio legătură
5 days
|
Romania
Degrees in linguistics & clinical trials
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English
intravenous contrast agent/medium
Acesta este răspunsul exact pentru CIV. Dar pentru toată sintagma aș folosi distincția dintre unenhanced (nativ) si enhanced MRI (cu substanță de contrast).
Discussion