Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
CIV
Romanian answer:
contrast (administrat) intravenos/cu administrare intravenoasă
Added to glossary by
Claudia Coja
Jan 17, 2017 10:10
7 yrs ago
71 viewers *
Romanian term
CIV
Romanian
Medical
Medical (general)
RMN CREIER NATIV+CIV
Are idee cineva ce semnifica CIV? Multumesc!
Are idee cineva ce semnifica CIV? Multumesc!
Change log
Jan 17, 2017 18:30: Claudia Coja changed "Language pair" from "Romanian to English" to "Romanian"
Jan 22, 2017 15:01: Claudia Coja Created KOG entry
Responses
+1
19 mins
Selected
contrast (administrat) intravenos/cu administrare intravenoasă
http://www.interclinic.ro/?page_id=466
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-01-17 12:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
Cu drag! :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-01-17 12:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
Cu drag! :)
Note from asker:
Chiar semnificatia am solicitat-o, nu traducerea. Multumesc, Claudia! :) |
Peer comment(s):
agree |
Ioana Costache
: De acord, doar că s-a solicitat traducerea, nu doar semnificația :)
4 mins
|
ahaha - asa e, n-am realizat ca era RO-EN :)) My bad!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
-1
21 mins
Continuous intravenous infusion
Românește: substanță de contrast intravenos
Example sentence:
A Phase I Study of Continuous Intravenous Infusion (CIV) Low-Dose Topotecan (T) Combined with Thoracic Radiotherapy (RT)
Reference:
Peer comment(s):
neutral |
Claudia Coja
: sorry - nu vad legatura dintre "Continuous intravenous infusion" si "substanță de contrast intravenos"
2 hrs
|
disagree |
Maria Diaconu
: nicio legătură
5 days
|
+2
21 mins
intravenous contrast agent/medium
CIV = substanță de contrast (as opposed to "RMN nativ") administrată pe cale intravenoasă
Acesta este răspunsul exact pentru CIV. Dar pentru toată sintagma aș folosi distincția dintre unenhanced (nativ) si enhanced MRI (cu substanță de contrast).
Acesta este răspunsul exact pentru CIV. Dar pentru toată sintagma aș folosi distincția dintre unenhanced (nativ) si enhanced MRI (cu substanță de contrast).
Discussion