Jan 19, 2017 11:44
7 yrs ago
46 viewers *
Croatian term
doc. dr. sci.
Croatian to English
Medical
Medical (general)
akademska titula
također me zanima američka verzija
Proposed translations
(English)
4 | Associate Professor (PhD) | Elio Verbanac |
4 | MD-PhD | Marina Veverec |
References
Docent je Assistant professor | Natasa Ikodinovic |
Proposed translations
7 hrs
Associate Professor (PhD)
Ovo je jedna od opcija ako se baš želi zadržati doktorska titula. Uvjet za Associate Professor-a u većini zemalja je da ima PhD tako da je možda redundantno to navoditi. "Sci." se također može izbjeći tako da se navede znanstveno područke kojim se dotični bavi, npr. Associate Professor in Computer Sciences
1 day 11 hrs
MD-PhD
Mislim da se navodi MD- u smislu "medical" kako bi se doktor medicine razlikovao od doktora znanosti (što je PhD), ukoliko se termin na to odnosio.
Ukoliko je samo doktor znanosti, tada se koristi PhD
Ukoliko je samo doktor znanosti, tada se koristi PhD
Reference comments
10 hrs
Reference:
Docent je Assistant professor
http://portal.connect.znanost.org/2008/04/hrvatska-znanstven...
www.hrzz.hr/UserDocsImages/PAR-02-2015 dopune Uputama.pdf
www.hrzz.hr/UserDocsImages/PAR-02-2015 dopune Uputama.pdf
Something went wrong...