Jan 19, 2017 15:52
7 yrs ago
English term
handle of the thread
English to Russian
Medical
Medical (general)
tip (handle) of the thread
Pull out the tip (handle) of the thread out of the skin surface to pull up the skin tissue.
After the procedure is completed, remove the handle(tip) out of the skin surface by scissors.
Pull out the tip (handle) of the thread out of the skin surface to pull up the skin tissue.
After the procedure is completed, remove the handle(tip) out of the skin surface by scissors.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
| 3 | кончик нити |
Zhanna Manokhina
|
Proposed translations
57 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
Selected
см.
Приподнимите ткани кожи/кожу, потянув держатель нити в сторону от поверхности кожи.
После завершения процедуры отсоедините держатель [нити] с помощью ножниц.
нити для применения в косметологии
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-19 16:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://premiumfill.de/premium_lift/
После завершения процедуры отсоедините держатель [нити] с помощью ножниц.
нити для применения в косметологии
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-19 16:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://premiumfill.de/premium_lift/
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Zhanna Manokhina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
кончик нити
За оба конца нить несколько подтягивается до необходимого уровня подтяжки.
Обрезаются кончики нитей, а сама нить остается в неподвижном состоянии под кожей.
http://bellaestetica.ru/omolozhenie/lifting/niti-aptos.html
Обрезаются кончики нитей, а сама нить остается в неподвижном состоянии под кожей.
http://bellaestetica.ru/omolozhenie/lifting/niti-aptos.html
Something went wrong...