Glossary entry

Swedish term or phrase:

Varustört

English translation:

(delivery) chute

Added to glossary by Catherine Skala
Jan 25, 2017 16:48
7 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

Varustört

Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Inbyggd varustört
Luckan till varustörten
Glidbana för varor i butik
Proposed translations (English)
3 +2 (delivery) chute

Proposed translations

+2
15 hrs
Selected

(delivery) chute

I suggest this because of your mention of "luckan till varustörten". Otherwise, there is another use of the word, in display design for supermarkets etc. and the English translation then would be "chute display"
Note from asker:
Thank you very much, perfect. :)
Peer comment(s):

agree Michele Fauble
9 hrs
Thanks Michele!
agree Michael Ellis : Depending on context, you could translate this as 'goods chute' or 'transfer chute'.
1 day 1 hr
Yes, that too - thanks Michael!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search