Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand sourcing
Spanish translation:
abastecimiento para la empresa
Added to glossary by
Ana Juliá
Feb 1, 2017 14:12
7 yrs ago
English term
brand sourcing
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Evolution of merchandising and ***brand sourcing***
No puedo dar más contexto. Se trata de un texto sobre la personalización de los servicios al cliente y la recopilación de datos del cliente para poder personalizar los servicios. ¿Cómo traduciríais "brand sourcing"?
No puedo dar más contexto. Se trata de un texto sobre la personalización de los servicios al cliente y la recopilación de datos del cliente para poder personalizar los servicios. ¿Cómo traduciríais "brand sourcing"?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Suministro para la empresa, Abastecimiento para la empresa |
María
|
| 4 | Fuentes de marca |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Suministro para la empresa, Abastecimiento para la empresa
In business, the term word sourcing refers to a number of procurement practices, aimed at finding, evaluating and engaging suppliers for acquiring goods and services:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
32 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Fuentes de marca
Sin tener el contenido, és dificil tener una idea do que se quiere transmitir, pero en resumen, seria como tener fuentes de marcas.
Ex: We welcome our first official clients, earlier clients being accredited our team under the Scandic Sourcing brand.
iqubator.com
Tradución: Le damos la bienvenida a nuestro primer cliente oficial, los primeros clientes comienzan acreditados por la marca Scandic Sourcing.
Ex: We welcome our first official clients, earlier clients being accredited our team under the Scandic Sourcing brand.
iqubator.com
Tradución: Le damos la bienvenida a nuestro primer cliente oficial, los primeros clientes comienzan acreditados por la marca Scandic Sourcing.
Something went wrong...