In accounting, equity (or owner's equity) is the difference between the value of the assets and the value of the liabilities of something owned.

For example, if someone owns a car worth $15,000 (an asset), but owes $5,000 on a loan against that car (a liability), the car represents $10,000 of equity. Equity can be negative if liabilities exceeds assets. Shareholders' equity (or stockholders' equity, shareholders' funds, shareholders' capital or similar terms) represents the equity of a company as divided among shareholders of common or preferred stock. Negative shareholders' equity is often referred to as a shareholders' deficit.

Alternatively, equity can also refer to the capital stock of a corporation. The value of the stock depends on the corporation's future economic prospects. For a company in liquidation proceedings, the equity is that which remains after all liabilities have been paid.

Creo que pude venir por aquí
English
• equitable relief synonym
• equitable remedy synonym Note: (equitable remedies are, by definition, discretionary)
• equity remedy synonym
• equity relief synonym
Remark more
See also: remedy; relief. Reparation granted in a court with equity powers as, for example, in the case of one seeking an injunction or specific performance instead of money damages; (Black).
English
• remedy term
• redress synonym
• relief synonym
Definition: satisfaction for a past injury, prevention of a threatened injury, enforcement or protection of a right
________________________________________

Me parece que en el contexto de una lista de la manera en que el BM ha ayudado con su 40 billones, esto pega mejor.
Explanation:
In this particular case, a list of the way the WB helps with its funds, I think it fits best.

The Process of Economic Development
https://books.google.com.ar/books?isbn=1135984433
James M. Cypher, ‎James L Dietz - 2008 - ‎Business & Economics
... Chapters 9–13, will the loans, grants, and investments make any long-term developmental sense, as was argued in the previous chapter concerning external ..
Banco Mundial busca estrategias de inversión en Panamá | 20090716
www.radiopanama.com.pa/noticias/economia/.../846079.aspx - Translate this page
Jul 16, 2009 - En la actualidad, la cartera total de préstamos e inversiones del Banco Mundial en Panamá oscila alrededor de 400 millones de dólares, que ...
: octubre 2009Jesucristo Luz Para Las Naciones
jesucristoluzparalasnaciones.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
Oct 24, 2009 - ... entrar a la economía en bucles deflacionarios y depresivos, además de los préstamos e inversiones del Banco Mundial que aumentaron en ...

Así es como lo traduciría en el contexto.
Saludos,
Carole

¡Un par más!