Feb 14, 2017 13:21
7 yrs ago
English term
Armenia
Bilingual, PhD
Native in: Armenian (Variant: Eastern) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Armenian to Russian, and 3 more.
facility contribution
English to Russian
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
CLDP
Из презентации о стандартах по контролю выбросов в нефтеперерабатывающих предприятиях
Passive Fenceline Monitoring
- Locate passive samplers around the perimeter of each refinery
- Calculate annual average concentration
- If rolling average concentration exceeds benzene concentration standard (the action level), initiate tiered approach to positively identify facility contribution and conduct corrective action to reduce emissions
Passive Fenceline Monitoring
- Locate passive samplers around the perimeter of each refinery
- Calculate annual average concentration
- If rolling average concentration exceeds benzene concentration standard (the action level), initiate tiered approach to positively identify facility contribution and conduct corrective action to reduce emissions
Proposed translations
(Russian)
| 4 | доля установки в выбросах |
DILYAVER FAKHRIYEV
|
| 3 | какая часть выбросов приходится на установку |
erika rubinstein
|
Proposed translations
35 mins
DILYAVER FAKHRIYEV
Türkiye
Türkiye
Native in Russian
Specializes in field
Türkiye
Scrupulous and research-oriented
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Turkish to Russian, Ukrainian to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
доля установки в выбросах
доля предприятия/объекта в выбросах
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Спасибо!"
11 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
какая часть выбросов приходится на установку
...
Something went wrong...