Feb 15, 2017 15:59
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Specialising in sport and ocean science
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English
Laboratoire allemand ECS
French to English
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Hi everybody, this is a text about testing sunglasses for shock and scratch resistance. They were sent away to a lab for testing. Not sure what ECS stands for. My attempt: To find out, we sent away some 20 pairs to the German ECS laboratory.
Pour le savoir, nous avons soumis au Laboratoire allemand ECS une vingtaine de paires
Pour le savoir, nous avons soumis au Laboratoire allemand ECS une vingtaine de paires
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | German laboratory ECS |
philgoddard
|
Proposed translations
+3
12 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
German laboratory ECS
European Certification Service.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-02-15 18:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
If you look at their website, or even just their URL if you can't be bothered, they test eyewear.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-02-15 18:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
If you look at their website, or even just their URL if you can't be bothered, they test eyewear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help, Phil."
Something went wrong...