Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2017 06:57
7 yrs ago
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
CCO
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Export credit bank condit
Exposure fee
Taking into consideration the current OECD risk category of the Republic of --------, buyer risk category of the potential guarantor as SOV/CCO, 22 months of construction period and 10 years of repayment period the current level of exposure fee is 14,25% flat to be paid by the Borrower on the total facility amount.
From an Export Credit Bank preliminary proposal.
Thanks for your help.
Taking into consideration the current OECD risk category of the Republic of --------, buyer risk category of the potential guarantor as SOV/CCO, 22 months of construction period and 10 years of repayment period the current level of exposure fee is 14,25% flat to be paid by the Borrower on the total facility amount.
From an Export Credit Bank preliminary proposal.
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 | CC0 |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
2 hrs
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
Selected
CC0
"Les débiteurs et les garants souverains sont classés dans la catégorie de risque acheteur SOV/CC0."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2017-03-03 13:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
@ Ghyslaine "à quoi correspond exactement CCO ?"
CC zéro (et non pas la lettre "O", cf. note insérée en discussion avant la réponse)
On ne le traduit pas, ce n'est pas un sigle.
https://www.cafedelabourse.com/dossiers/article/quest-ce-quu...
Une bonne note de la part d'une agence de notation, et vous emprunterez de l'argent à bas taux. Une mauvaise note coûte cher. [...]
AAA ou AAa : 100% sûr. Probabilité de défaut de paiement quasi-nul.
Jusqu'à BBB ou Baa3, c'est encore assez sûr.
De BB ou Ba1 à C, c'est un investissement risqué, donc spéculatif. "Junk" ("pourri"), pour les intimes.
En dessous de C, c'est à éviter à tout prix.
Note from asker:
| Merci mais à quoi correspond exactement CCO ? |
| Oui merci j'avais pu trouvé l'explication et me rendre compte aussi qu'il s'agissait d'un zéro et non pas d'un O. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion