Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
domicilio de consumo
English translation:
supply address
Added to glossary by
Patriale
Mar 9, 2017 11:54
7 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
domicilio de consumo
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
lightning bill (Argentina-Edenor)
buen día
Me podrían ayudar con el termino de referencia?
domicilio de consumo y postal
Muchas gracias
Me podrían ayudar con el termino de referencia?
domicilio de consumo y postal
Muchas gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | supply address |
Simon Bruni
|
| 4 | Delivery address |
Ciaran Simpson
|
Proposed translations
+3
6 mins
Simon Bruni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
203
Selected
supply address
"You must provide us with your phone contact details, and with your billing address if it is different from your supply address."
Peer comment(s):
| agree |
patinba
13 mins
|
| agree |
Robert Forstag
: In US English, the usual term would be "mailing address."
28 mins
|
| agree |
Robert Carter
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 mins
Ciaran Simpson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator/Interpreter Spanish > English
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Delivery address
Perhaps this would be a safe option.
Discussion
(it stands alone!)