Mar 13, 2017 19:45
7 yrs ago
7 viewers *
English term
Saudi Arabia
Doing My Best to Satisfy My Client *_^
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
for OCRG use only
English to Arabic
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marriage Certificate
Marriage certificate In Philippines
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | للاستخدام من قبل ادارة السجل المدني العام |
Hani Hassaan
|
| 5 | مكتب مجموعة السجل المدني |
Alexander Yeltsov
|
Change log
Mar 13, 2017 20:10: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "Marriage Certificate in P" to "Marriage Certificate "
Proposed translations
+2
5 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
للاستخدام من قبل ادارة السجل المدني العام
ادارة السجل المدني العام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
مكتب مجموعة السجل المدني
مكتب مجموعة السجل المدني (الفلبين)
http://www.acronymfinder.com/OCRG.html
http://www.abbreviationfinder.org/ar/acronyms/ocrg_office-of...
http://www.acronymfinder.com/OCRG.html
http://www.abbreviationfinder.org/ar/acronyms/ocrg_office-of...
Something went wrong...