*

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2017-03-14 12:42:10 GMT)
--------------------------------------------------

handbarrow
A flat rectangular tray or cart with carrying poles at each end, used in transporting loads.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

a flat tray for transporting loads, usually carried by two men
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014
http://www.thefreedictionary.com/handbarrow

--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2017-03-14 12:59:19 GMT)
--------------------------------------------------

Definition of handbarrow

: a flat rectangular frame with handles at both ends that is carried by two persons
https://www.merriam-webster.com/dictionary/handbarrow

Hand-barrow
a barrow without a wheel, carried by men
http://www.finedictionary.com/Hand-barrow.html

One Day in the Life of Ivan Denisovich: A Novel
... and the captain and Fetyukov were bringing in sand in a handbarrow. You don't need brains to carry a handbarrow.
https://books.google.ru/books?id=gwnBvz8pIUMC&pg=PT58&lpg=PT...

The discovery of a wooden handbarrow in the southern tomb of Djoser (fig. 3.2) seems to indicate that such devices were not uncommon.
https://books.google.ru/books?id=0JFRWFI5gHMC&pg=PA57&lpg=PA...


--------------------------------------------------
Note added at 33 мин (2017-03-14 13:02:42 GMT)
--------------------------------------------------

А "тачка" --> wheelbarrow

A wheelbarrow is a small hand-propelled vehicle, usually with just one wheel, designed to be pushed and guided by a single person using two handles at the rear, or by a sail to push the ancient wheelbarrow by wind. The term "wheelbarrow" is made of two words: "wheel" and "barrow." "Barrow" is a derivation of the Old English "bearwe" which was a device used for carrying loads.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wheelbarrow

--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2017-03-14 13:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

См. также в других словарях:

Handbarrow — Hand bar row (h[a^]nd b[a^]r r[ o]), n. A frame or barrow, without a wheel, carried by hand. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

handbarrow — [hand′bar΄ō] n. a large tray with handles at either end, for carrying loads … English World dictionary

handbarrow — noun Date: 15th century a flat rectangular frame with handles at both ends that is carried by two persons … New Collegiate Dictionary

handbarrow — /hand bar oh/, n. 1. a frame with handles at each end by which it is carried. 2. a handcart. [1400 50; late ME handberwe. See HAND, BARROW1] * * * … Universalium

handbarrow — noun A frame, supported by poles, used for carrying things … Wiktionary

handbarrow — /ˈhændˌbæroʊ/ (say hand.baroh) noun 1. a frame with handles at each end by which it is carried. 2. → handcart … Australian English dictionary

handbarrow — noun a rectangular frame with handles at both ends; carried by two people • Useful english dictionary
http://translate.academic.ru/handbarrow/en/ru/1

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-03-14 13:35:11 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя следует признать, что в словарях современного английского "handbarrow" употребляется также и в отношении "тачки", а google-search на картинки handbarrow / hand barrow / hand-barrow выдает все что угодно - и "строительные носилки", и "тачки", и "больничные каталки", и "носилки для переноски пострадавших" (stretcher), и много чего еще.
https://www.google.ru/search?q=handbarrow&newwindow=1&tbm=is...

https://www.google.ru/search?q=handbarrow&newwindow=1&tbm=is...

https://www.google.ru/search?q=handbarrow&newwindow=1&tbm=is...