Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
cotton stitch detailing
magyar translation:
pamutcérnás díszítővarrás
Added to glossary by
SZM
Mar 14, 2017 19:35
7 yrs ago
angol term
cotton stitch detailing
angol - magyar
Egyéb
Egyéb
bőráru
All of the leather goods, such as the Bi Fold Wallets and Travel Wallets, are made from leather with cotton stitch detailing.
Ebben kérem szíves segítségeteket, köszönöm.
Ebben kérem szíves segítségeteket, köszönöm.
Proposed translations
(magyar)
| 5 +3 | pamutcérnás díszítővarrás |
Katalin Horváth McClure
|
| 5 | finomvarrás textilcérnával |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+3
7 óra
Katalin Horváth McClure
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Native in magyar
Egyesült Államok
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, japán - angol, magyar - angol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
pamutcérnás díszítővarrás
...are made from leather with cotton stitch detailing
...bőrből készülnek, pamutcérnás díszítővarrással
Ezeknek az öltéseknek nem funkcionális, hanem díszítő célja van, de akkor is géppel készítik, nem kézzel.
...bőrből készülnek, pamutcérnás díszítővarrással
Ezeknek az öltéseknek nem funkcionális, hanem díszítő célja van, de akkor is géppel készítik, nem kézzel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bár időközben gondoltam díszöltésre, de a díszítővarrásnál maradok, nagyon köszönöm."
3 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Works in field
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
134
finomvarrás textilcérnával
Ezt használták régen a pénztárcák összevarrására, de ma már inkább műszálas cérnát használnak.
Something went wrong...