Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Completion Work over Riser (CWOR)
French translation:
système de tube ascenseur de conditionnement de complétion en eau libre (CWOR)
Added to glossary by
Lucie Perrin
Mar 16, 2017 17:49
7 yrs ago
1 viewer *
English term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
Completion Work over Riser (CWOR)
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Démantèlement puits (ou abandon)
Dans le chapitre relatif au colmatage des puits:
Accessing the wells and pulling the XT (Xmas Tree) will require use of a Completion Work over Riser (CWOR).
Merci pour votre aide.
Accessing the wells and pulling the XT (Xmas Tree) will require use of a Completion Work over Riser (CWOR).
Merci pour votre aide.
Proposed translations
1 hr
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
système de tube ascenseur de conditionnement de complétion en eau libre (CWOR)
http://google.com/patents/EP2321491B1?cl=fr
"c) un système de tube ascenseur de conditionnement de complétion en eau libre (CWOR) (250), composé d'un tube ascenseur (16), d'un tensionneur de surface (210), d'une tête de colonne de surface (204), dans lequel le tube ascenseur (16) raccorde de façon amovible la tête de colonne de surface (204) au corps d'EDP (80) ; et"
"c) un système de tube ascenseur de conditionnement de complétion en eau libre (CWOR) (250), composé d'un tube ascenseur (16), d'un tensionneur de surface (210), d'une tête de colonne de surface (204), dans lequel le tube ascenseur (16) raccorde de façon amovible la tête de colonne de surface (204) au corps d'EDP (80) ; et"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous. "
14 hrs
tube prolongateur de conditionnement (complétion) / reconditionnement
cf.
http://www.iadclexicon.org/completionworkover-cwo-riser-syst...
books.google.fr/books?isbn=2710806487
http://www.iadclexicon.org/completionworkover-cwo-riser-syst...
books.google.fr/books?isbn=2710806487
Something went wrong...