Mar 17, 2017 10:06
7 yrs ago
Polish term
patroszacz ryb
Polish to English
Tech/Engineering
Fisheries
opis stanowiska; przetwórstwo rybne
Proposed translations
(English)
3 +2 | fish gutter | geopiet |
Change log
Mar 17, 2017 10:06: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 17, 2017 10:06: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
fish gutter
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-03-17 10:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
Types of Slime Line Jobs
Belly slitter: A belly slitter does what else? They split the belly of the fish from the throat to the end of the abdomen. Afterwards, the fish is sent on to the next station.
Gut puller: Usually right after the belly slitter comes the gut puller. Fish guts, eggs, and sacks are removed from the abdomen so the fish can be cleaned. In several plants a machine might perform this job.
Head decapitator: This is a machine usually run by one or more people. Fish are fed into this machine, which removes their heads. Afterward, the fish move on to the next station.
Spooning: A spooner will remove anything left over in the fish’s abdomen that the gut puller missed. This also includes any organs left over.
http://www.alaskafishingjobsnetwork.com/onshore-jobs/alaska-...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-03-17 10:26:14 GMT)
--------------------------------------------------
Types of Slime Line Jobs
Belly slitter: A belly slitter does what else? They split the belly of the fish from the throat to the end of the abdomen. Afterwards, the fish is sent on to the next station.
Gut puller: Usually right after the belly slitter comes the gut puller. Fish guts, eggs, and sacks are removed from the abdomen so the fish can be cleaned. In several plants a machine might perform this job.
Head decapitator: This is a machine usually run by one or more people. Fish are fed into this machine, which removes their heads. Afterward, the fish move on to the next station.
Spooning: A spooner will remove anything left over in the fish’s abdomen that the gut puller missed. This also includes any organs left over.
http://www.alaskafishingjobsnetwork.com/onshore-jobs/alaska-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...