Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
local administration accounts
Russian translation:
локальные учётные записи с правами администратора
Added to glossary by
didimblog
Mar 18, 2017 06:10
7 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
“local administration” accounts
English to Russian
Other
Computers: Software
A key focus of Corporate IT, and all of our company, is ensuring the security of our data.
Windows 10 enables us to advance our efforts in this area, and one method is removing “local administration” accounts.
Windows 10 enables us to advance our efforts in this area, and one method is removing “local administration” accounts.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | локальные учётные записи с правами администратора |
didimblog
|
| 3 | учетные записи с «правами локального администратора» |
harser
|
Change log
Mar 23, 2017 06:59: didimblog Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
локальные учётные записи с правами администратора
Варианты:
- локальные учётные записи с административными правами;
- локальные учётные записи администратора.
- локальные учётные записи с административными правами;
- локальные учётные записи администратора.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
9 hrs
учетные записи с «правами локального администратора»
См. например, https://subreal-team.com/blog/2014/03/28/local-admins/ или https://toster.ru/q/318908
Локальные не записи, локальные права
Локальные не записи, локальные права
Peer comment(s):
| neutral |
didimblog
: Локальные прова могут быть как у локальных, так и у доменных учетных занисей.
2 days 22 hrs
|
Something went wrong...