Apr 4, 2017 08:17
7 yrs ago
Russian term
Правила человеческого общежития
Russian to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Здравствуйте еще раз. Помогите, пожалуйста, из того же ролика правильно перевести. Вот это место: https://youtu.be/4ODFDe7ZO-c?t=1m47s
Водитель объясняет свою позицию относительно нарушения правил дорожного движения:
- Есть закон, и есть правила человеческого общежития. Вот на закон я чхать хотел!
Водитель объясняет свою позицию относительно нарушения правил дорожного движения:
- Есть закон, и есть правила человеческого общежития. Вот на закон я чхать хотел!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | social norms |
Maria Kaverina
|
Proposed translations
+5
4 mins
Maria Kaverina
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
social norms
X
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...