Metertonne

German to Czech Law/Patents Law: Contract(s)

Kraftfahrer, die zur Führung von Kränen ab 10 Metertonnen (Hebeleistung) eine Prüfung abgelegt haben
Jde opět o rakouskou němčinu.
Víc kontextu není, jde o přehled pozic a jejich mezd.

Discussion

Jiri Kortus Apr 6, 2017: pro p. Mrázka může to tedy být "metrotuna" analogicky kilopondmetru. Je např. zde: http://bydleni.idnes.cz/stavebni-jerab-0pb-/stavba.aspx?c=A1...
Milan Nešpor Apr 6, 2017: Kdybych znal používaný český ekvivalent, tak by tam už byl! :-)
Jana Pavlová (asker) Apr 6, 2017: To bude ono! Děkuji Vám, Milane. Navedl jste mě správným směrem. Jak se píše v odkazu: "Die Metertonne darf nicht mit der metrischen Tonne, einer Masseneinheit, verwechselt werden." Dejte si to prosím do odpovědi!
Milan Nešpor Apr 6, 2017: 10 Metertonnen = 100 kNm http://www.fs-mayer.at/fsmayer.php?Module=Content&Content_ID... https://de.wikipedia.org/wiki/Metertonne

German term

Metertonne

Discussion

Your current localization setting

Select a language

German term

Metertonne

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language