Apr 7, 2017 13:56
7 yrs ago
English term
through the word
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Distributor Agreement
Distributor specifically agrees that under no circumstance is it permitted to sell the Products through any channel, directly or indirectly, to the following countries or regions, or any person or entity wherever located where there is reason to believe that the Products will be transshipped to those countries or regions:
Afghanistan, Belarus, Crimea, Cote D'lvorie, Cuba, Iran, Iraq, Liberia, Libya, Burma/Myanmar, North Korea, Sierra Leone, Sudan, Syria or Zimbabwe (which list may be amended by the Company at any time to reflect changes in any applicable laws or regulations restricting exports or sales of products or services to or in any countries or territories through the word).
Afghanistan, Belarus, Crimea, Cote D'lvorie, Cuba, Iran, Iraq, Liberia, Libya, Burma/Myanmar, North Korea, Sierra Leone, Sudan, Syria or Zimbabwe (which list may be amended by the Company at any time to reflect changes in any applicable laws or regulations restricting exports or sales of products or services to or in any countries or territories through the word).
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | опечатка | Maria Kaverina |
4 | в любой стране или точке мира | Nikita Logachev |
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
опечатка
World
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
в любой стране или точке мира
в исходном тексте опечатка: word -> world
Discussion