Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
достаточно сбалансированно соблюдают их интересы
English translation:
sustains good balance in observing their interests
Added to glossary by
Natalia Kulichkina
Apr 10, 2017 14:14
7 yrs ago
Russian term
достаточно сбалансированно соблюдают их интересы
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Одним из главных вопросов сегодняшней уголовной и фискальной практики остаётся прочность “корпоративной вуали”, скрывающей от излишнего внимания властей лиц, так или иначе осуществляющих непосредственное влияние на деятельность различных компаний.
Гражданское и корпоративное право достаточно сбалансированно соблюдают их интересы.
Гражданское и корпоративное право достаточно сбалансированно соблюдают их интересы.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | sustains good balance in observing their interests |
Natalia Kulichkina
|
Change log
Apr 13, 2017 05:24: Natalia Kulichkina Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Natalia Kulichkina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Business, Customs, Legal Translation.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
sustains good balance in observing their interests
... sustains good balance in observing their interests.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Natalia!"
Something went wrong...