Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assessment
Polish translation:
wymiar podatkowy/wymiar podatku
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 23, 2017 16:27
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
EN-PL translator & subtitler, BA & MA
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
assessment
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
The party shall indemnify the other party against any liability, assessment or claim for any taxation and any employment-related claims.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wymiar podatkowy/wymiar podatku |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | wycena |
Jacek Kloskowski
|
Change log
Apr 28, 2017 09:38: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
Selected
wymiar podatkowy/wymiar podatku
"Assessment for any taxation" znaczy to samo co "tax assessment", co po polsku nazywa się wymiarem podatkowym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
7 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
174
wycena
do celów podatkowych
Something went wrong...