Apr 25, 2017 12:59
7 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
time serial photography
English to Russian
Other
Environment & Ecology
КСДА (Антарктика)
...
Are there new technologies or approaches that raise opportunities for enhancing the effective organisation or conduct of inspections?
Summary of responses:
One participant stated that “time serial photography (including through e.g. Google Earth) organised in advance of the expedition could be an option” (ASOC).
Спасибо.
...
Are there new technologies or approaches that raise opportunities for enhancing the effective organisation or conduct of inspections?
Summary of responses:
One participant stated that “time serial photography (including through e.g. Google Earth) organised in advance of the expedition could be an option” (ASOC).
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | последовательные спутниковые изображения |
cherepanov
|
| 4 | сделанные в разное время cпутниковые фотографии |
Lazyt3ch
|
| 3 | временные серии спутниковых изображений |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+1
2 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
28
Selected
последовательные спутниковые изображения
или "фотографии".
https://www.aptoide.com/app/com.st.serialportmonitor/serial-...
Monitors real time serial data from Bluetooth • Мониторы реального времени последовательные данные из Bluetooth
https://basegroup.ru/community/articles/sequential-patterns-...
... Data Mining под названием последовательные шаблоны (sequential pattern, time-serial sequential pattern).
ИМХО, здесь акцент на динамике картины, как здесь:
istina.msu.ru/diplomas/5548218/
... последовательные спутниковые снимки высокого разрешения.
https://studydoc.ru/doc/.../snezhnyj-pokrov-kak-indikator-te...
Последовательные спутниковые изображения неопровержимо свидетельствовали о том, что таяние снега у городов – процесс азональный.
https://www.aptoide.com/app/com.st.serialportmonitor/serial-...
Monitors real time serial data from Bluetooth • Мониторы реального времени последовательные данные из Bluetooth
https://basegroup.ru/community/articles/sequential-patterns-...
... Data Mining под названием последовательные шаблоны (sequential pattern, time-serial sequential pattern).
ИМХО, здесь акцент на динамике картины, как здесь:
istina.msu.ru/diplomas/5548218/
... последовательные спутниковые снимки высокого разрешения.
https://studydoc.ru/doc/.../snezhnyj-pokrov-kak-indikator-te...
Последовательные спутниковые изображения неопровержимо свидетельствовали о том, что таяние снега у городов – процесс азональный.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
10 mins
сделанные в разное время cпутниковые фотографии
Satellite Image Time Series - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_Image_Time_Series
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-04-25 13:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
По идее, имеются в виду фотографии территории станции.
https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_Image_Time_Series
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-04-25 13:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
По идее, имеются в виду фотографии территории станции.
5 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
48
Something went wrong...