May 14, 2017 14:28
7 yrs ago
1 viewer *
English term

progress (narrative of history)

English to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting contemporary art - video
Comment com prenez-vous le terme progress dans ce contexte?

In the collaged, fragmented, and curved form of his procession, the artist replaces progress (the celebratory narrative of history) with a traumatically charged play of continuity and discontinuity.

Merci
Proposed translations (French)
4 +2 progression
4 le voyage (le récit de l'histoire)

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

progression

Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 hr
merci
agree Valérie KARAM
15 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins

le voyage (le récit de l'histoire)

cf. the Pilgrim's Progress
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search