Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
occupational bending and lifting
Hebrew translation:
התכופפות והרמה במסגרת העבודה
Added to glossary by
Tzviya Levin Rifkind
May 15, 2017 15:18
7 yrs ago
English term
Israel
ITA-recognized RUS-ENG-HEB translator
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Russian to Hebrew, and 3 more.
occupational bending and lifting
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
OA of the knee is more common in women than in men, with risk factors that include obesity, previous knee injury or surgery, and *occupational bending and lifting*
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +2 | התכופפות והרמה במסגרת העבודה |
Tzviya Levin Rifkind
|
| 5 | התכופפות והרמה תעסוקיות |
Geoffrey Black
|
Change log
May 23, 2017 06:04: Tzviya Levin Rifkind Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
התכופפות והרמה במסגרת העבודה
.
Reference:
Note from asker:
| Thanks, Tzviya! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Geoffrey Black
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Rabbi Hebrew-English-Hebrew Translator
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Ancient Hebrew to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
התכופפות והרמה תעסוקיות
This is a combination of translations from the Academy for the Hebrew Language, together with my own personal knowledge
Example sentence:
מָנָה תַּעֲסוּקָתִית [מנת קרינה שסופג הפרט בסביבת העבודה]
Note from asker:
| Thank you, Geofferey |
Something went wrong...