Non-PRO français vers anglais Autre Général / conversation / salutations / correspondance

This is from an interview with a professional pop singer.

I want to be sure of the meaning of alors que in this context, because if it means something like "while," "although" or "whereas," then the sentence could be interpreted as incomplete. Perhaps whereas means "but" in this context?

Quand on écoute les enregistrements des Everly Brothers à cette époque, ils n’ont pas pris une ride. Quand on écoute de vieux enregistrements d’Elvis Presley, c’est pareil. Ils ont un son extraordinaire, parce que ce qui se passe derrière est d’une grande qualité. Il y a quelques années, je suis allé voir Serge chez lui. Quand je suis arrivée, il écoutait « In the Ghetto » de Presley. Encore plus fort que moi ! Trop fort, même. Et il était en extase devant Presley, devant le son de l’enregistrement… *** Alors que *** parmi les premiers chanteurs de la vague dite yéyé – à part Richard Anthony, qui est allé enregistrer en Angleterre, et Eddy Mitchell, qui avait son groupe –, on a eu, Johnny et moi, de très mauvaises réalisations musicales, avec de mauvais musiciens et un mauvais son. Je m’en souviens parfaitement.