Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bomba de absorción
English translation:
suction pump
Added to glossary by
patinba
May 31, 2017 14:48
6 yrs ago
Spanish term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
bomba de absorción
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumps
In a document from Spain for translation to British English. In general the description is of cleaning inside tanks using a system that sprays water and then sucks it up, so the "bomba de absorción" is on a "tubo" that sticks into the liquid to "absorber líquido"
"...conecta la bomba de absorción con el tubo de limpieza interior de depósitos para absorber líquido."
"...conecta la bomba de absorción con el tubo de limpieza interior de depósitos para absorber líquido."
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | suction pump |
patinba
|
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
suction pump
Same as bomba de succión, surely?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...