Jun 4, 2017 13:19
6 yrs ago
2 viewers *
English term

achieve at high rates

English to Spanish Other Education / Pedagogy
Mil gracias

Georgia State’s student body of more than 53,000 demonstrates that students from all backgrounds can achieve at high rates with unsurpassed connections to the city’s business, government, nonprofit and cultural organizations

Los más de 53.00 alumnos que conforman el cuerpo estudiantil de Georgia State demuestran que estudiantes de todos los orígenes pueden obtener gran éxito con las excelentes conexiones con organizaciones empresariales, gubernamentales, sin fines de lucro y culturales de la ciudad.

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

conseguir excelentes resultados

Se podría decir así.
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi : o lograr
5 mins
Muchas gracias, Mónica. Sí, también.
agree Marcelo González : sí 'conseguir' o 'lograr...' ...al obtener acceso a organizaciones empresariales, gubernamentales...
14 mins
Muchas gracias, Marcelo.
agree Barbara Cochran, MFA
37 mins
Muchas gracias, Barbara.
agree Domingo Trassens : I like your proposition.
3 hrs
Thank you, Domingo.
agree Juan Gil
4 hrs
Muchas gracias, Juan.
agree JohnMcDove : Sí, señora. :-) ¡Saludos cordiales y buena semana!
8 hrs
Muchas gracias, Sr. McDove. :-) Feliz semana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search