This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 13, 2017 14:52
6 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Pultansicht
German to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Visualisierung
Ist die Barcodesuche in einer Steuerung erfolgreich, so wechselt das Hauptbild zu der Pultansicht, in der sich der Förderer mit dem gesuchten Barcode befindet und öffnet das Detailbild dieses Förderers.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | (venster met) bedienpaneel |
Thomas Lof
|
| 4 | Bedieningspaneel |
Willem Dubelaar
|
Proposed translations
5 mins
Willem Dubelaar
Kuwait
Kuwait
Native in Dutch
Kuwait
Satisfaction is our aim
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Bedieningspaneel
Het vlak, waarop zich de bedieningsknoppen en/of -tegels bevinden.
8 days
Thomas Lof
Native in Dutch
Lasertext: sharp written/translated!
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
8
(venster met) bedienpaneel
Let op: correct technisch Nederlands
geen bedieningspaneel (een bediening kan niet als attribuut 'paneel' hebben, maar
bedienpaneel (een paneel om mee te bedienen: dus stam van werkwoord bedienen (bedien) koppelen aan het zelfstandig naamwoord
Panelansicht: het hoofdscherm wisselt naar een venster met het bedienpaneel
geen bedieningspaneel (een bediening kan niet als attribuut 'paneel' hebben, maar
bedienpaneel (een paneel om mee te bedienen: dus stam van werkwoord bedienen (bedien) koppelen aan het zelfstandig naamwoord
Panelansicht: het hoofdscherm wisselt naar een venster met het bedienpaneel
Something went wrong...