Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apron panel
Spanish translation:
panel del faldón
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jun 28, 2017 04:01
6 yrs ago
1 viewer *
English term
apron panel
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Plumbing
Drain assembly, faucet and the shower head should
be installed to manufacturer’s specifications. Over
tightening the drain can damage the shower pan.
Caulking should be used to seal the gap between apron
panel and floor.
be installed to manufacturer’s specifications. Over
tightening the drain can damage the shower pan.
Caulking should be used to seal the gap between apron
panel and floor.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | panel del faldón |
Taña Dalglish
|
| 3 | panel del transbordador |
telefpro
|
Change log
Jul 4, 2017 13:07: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1154741">Maria Andrade's</a> old entry - "apron panel"" to ""panel del faldón""
Proposed translations
+1
9 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
panel del faldón
apron panel > panel del faldón
http://www.ca.kohler.com/onlinecatalog/pdf/1040293_2.pdf
10. Para desmontar el faldón
Para desmontar el panel del faldón, inserte la punta de un destornillador plano o de un cuchillo sin
dientes por debajo del borde del panel. Tenga cuidado de no rayar las superficies visibles.
Apalanque suavemente en uno de los extremos. Saque con cuidado el panel del faldón. (see 10 in English).
Search Results
[PDF]1064908-2-C - Sterling Plumbing
https://sterlingplumbing.com/onlinecatalog/pdf/1064908_2.pdf
The apron panel is not removable on bath units. Sterling reserves .... El panel del faldón no es desmontable de las bañeras. Sterling se ... En caso de instalar una puerta de ducha con esta bañera, consulte las instrucciones de instalación del ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-07-04 13:06:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
http://www.ca.kohler.com/onlinecatalog/pdf/1040293_2.pdf
10. Para desmontar el faldón
Para desmontar el panel del faldón, inserte la punta de un destornillador plano o de un cuchillo sin
dientes por debajo del borde del panel. Tenga cuidado de no rayar las superficies visibles.
Apalanque suavemente en uno de los extremos. Saque con cuidado el panel del faldón. (see 10 in English).
Search Results
[PDF]1064908-2-C - Sterling Plumbing
https://sterlingplumbing.com/onlinecatalog/pdf/1064908_2.pdf
The apron panel is not removable on bath units. Sterling reserves .... El panel del faldón no es desmontable de las bañeras. Sterling se ... En caso de instalar una puerta de ducha con esta bañera, consulte las instrucciones de instalación del ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-07-04 13:06:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
3 hrs
panel del transbordador
creo que sea util
Something went wrong...