Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
dækkende værker
English translation:
protective works
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jun 29, 2017 21:33
6 yrs ago
1 viewer *
Danish term
dækkende værker
Danish to English
Tech/Engineering
Geography
maritime
Det kræver en uddybningstilladelse fra Kystdirektoratet, hvis der skal graves dybere end til den officielle vanddybde, udenfor havnens dækkende værker.
The phrase seems to refer to the area of water in a harbour, that is enclosed by breakwaters, piers etc.
The phrase seems to refer to the area of water in a harbour, that is enclosed by breakwaters, piers etc.
Proposed translations
(English)
4 | protective works | Charles Ek |
Proposed translations
4 hrs
Selected
protective works
See the link for this example:
"The orientation of the port entrance and the outer protective works such as breakwaters and jetties, are designed to provide the maximum protection of the basin and the berthing quays from waves, while maintaining sufficient width for the safe passage for the design vessel(s)."
This seems to fit your source, as well as this from Section 6 a of Havneloven:
"En havn kan uanset organisationsform
1) forestå drift og anlæg af havneinfrastruktur, herunder af dækkende værker, kajer og havnebassiner,"
"The orientation of the port entrance and the outer protective works such as breakwaters and jetties, are designed to provide the maximum protection of the basin and the berthing quays from waves, while maintaining sufficient width for the safe passage for the design vessel(s)."
This seems to fit your source, as well as this from Section 6 a of Havneloven:
"En havn kan uanset organisationsform
1) forestå drift og anlæg af havneinfrastruktur, herunder af dækkende værker, kajer og havnebassiner,"
Note from asker:
Thanks Charles - this is useful |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...