Concuerdo con John. Dejo las referencias que había encontrado:

In cities such as Buffalo, Detroit and Chicago the term Two-flat is used and defines it as a "residential building that contains 2 dwelling units located on a single lot. The dwelling units must share a common wall or common floor/ceiling."[16]

Y por otra parte, a instancias de la construcción un dúplex será aquella vivienda que presenta dos pisos conectados entre sí a través de una escalera interior, usualmente paralela. La mencionada es un tipo de construcción muy usual y común en la mayor parte del mundo. Por ejemplo, en los Estados Unidos, Bolivia y Argentina, los dúplex resultan ser un tipo de construcción recurrente en cualquier barrio por el cual se transite.

https://www.definicionabc.com/comunicacion/duplex.php