Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
word art
Russian translation:
объект WordArt
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Jul 16, 2017 11:09
6 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
word art
English to Russian
Other
Computers: Systems, Networks
The steps to create a drawing are as follows:
1. Open Google Drive.
2. Click Create and then click Drawing to open ‘Untitled drawing’ file.
3. Create a drawing of your choice by inserting shapes, images, text, word art, or table. The formatting options of drawing remain same as documents and spreadsheets.
1. Open Google Drive.
2. Click Create and then click Drawing to open ‘Untitled drawing’ file.
3. Create a drawing of your choice by inserting shapes, images, text, word art, or table. The formatting options of drawing remain same as documents and spreadsheets.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | объект WordArt |
Alina Chobotar
|
| 4 +1 | объект/стили WordArt (не переводится) |
Remzi Mirdogan
|
| 4 | украшения букв/слов |
VASKON
|
Proposed translations
+3
6 mins
Alina Chobotar
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
English - Ukrainian/Russian translator
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
12
Selected
объект WordArt
или "декоративный текст", но общепринятый русскоязычный термин - объект WordArt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help Alina! Thanks everybody!!!"
6 mins
украшения букв/слов
Так в английской версии Word назывались варианты преобразований букв, составляющих слова, типа, добавление теней, наклонов, искажений форм, цветов и пр.пр.
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2017-07-16 11:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
можно, наверное, сказать украшения (символов) текста, чтобы звучало покруглее.
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2017-07-16 11:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
можно, наверное, сказать украшения (символов) текста, чтобы звучало покруглее.
+1
13 mins
Remzi Mirdogan
Türkiye
Türkiye
Native in Russian
Türkiye
German-Turkish-Russian native speakers
Native in: German , Russian
Works in: German to Turkish, Turkish to German, German to English, and 3 more.
объект/стили WordArt (не переводится)
Стили WordArt обеспечивают быстрый способ выделения текста с помощью специальных эффектов. Стиль WordArt можно выбрать в коллекции WordArt на вкладке Вставка, а затем настроить.
WordArt is a text styling utility available in Microsoft Office applications such as Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Publisher. It helps in providing special effects like outlines, gradient glow, shadow, bevel, textures and 3-D effects to the text, effects which are unavailable in the standard font formatting tools.
WordArt is a text styling utility available in Microsoft Office applications such as Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Publisher. It helps in providing special effects like outlines, gradient glow, shadow, bevel, textures and 3-D effects to the text, effects which are unavailable in the standard font formatting tools.
Peer comment(s):
| agree |
Igor STEINZEIG
: СМ. глоссарий Microsoft https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
7 hrs
|
Something went wrong...