Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(amount XXX) net of bank charges for value
Italian translation:
Commissioni/spese bancarie per cambio valuta/importi in valuta estera
Added to glossary by
Mara Marinoni
Jul 18, 2017 17:45
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
marketing, finance, green
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
(amount XXX) net of bank charges for value
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
finance - subscription form
si riferisce a un importo da accreditare. Può essere "commissioni bancarie per rettifica di valore"?
Grazie a tutte/i
Grazie a tutte/i
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Commissioni/soese bancarie per cambio valuta/importi in valuta estera |
Mara Marinoni
|
Change log
Jul 23, 2017 10:05: Mara Marinoni Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Mara Marinoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN>IT Translation Insurance Specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
126
Selected
Commissioni/soese bancarie per cambio valuta/importi in valuta estera
Secondo me si tratta di commisioni per cambio valuta / valuta estera
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2017-07-18 18:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
P.s.: ma la frase finisce così? Non c'è nulla dopo "value"??
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2017-07-18 18:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
P.s.: ma la frase finisce così? Non c'è nulla dopo "value"??
Note from asker:
| Grazie Mara, confermo che non c'è altro dopo "value" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Mara!"
Something went wrong...