Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relative
Polish translation:
krewny
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 19, 2017 09:15
6 yrs ago
English term
relative
English to Polish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Cows
Export Certificate z Danii dla krowy mlecznej
Rubryka z szacowaną wartością EBV dla mleka, tłuszczu i białka w kolumnach pionowych, te wartości podane są w wierszu o nagłówku "relative". Czy chodzi o wartość względną czy może porównawczą?
Rubryka z szacowaną wartością EBV dla mleka, tłuszczu i białka w kolumnach pionowych, te wartości podane są w wierszu o nagłówku "relative". Czy chodzi o wartość względną czy może porównawczą?
Proposed translations
(Polish)
| 2 | krewny |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 30, 2017 14:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
krewny
This is a possibility: the influence of relatives in the herd to the EBV.
See here:
ccccccccccccccccccccccc
Once this information is available, the EBV can be defined as :
EBV = (Animal’s Performance – Average Performance of Peers) x Heritability
For example, if a bull weighed say 60 kg above the average of its peers at 400 days, its
EBV would be calculated as follows:
400 Day Weight EBV = 60 kg x 0.30
= +9 kgs
Of course, in real life the calculations become far more complicated. In a GROUP
BREEDPLAN evaluation, the calculation of EBVs for an animal include :
the animal’s own performance
the performance of all known relatives in all herds
the relationship between the different traits
the performance of all herds over all years of recording
http://breedplan.une.edu.au/tips/Understanding Milk EBVs.pdf
See here:
ccccccccccccccccccccccc
Once this information is available, the EBV can be defined as :
EBV = (Animal’s Performance – Average Performance of Peers) x Heritability
For example, if a bull weighed say 60 kg above the average of its peers at 400 days, its
EBV would be calculated as follows:
400 Day Weight EBV = 60 kg x 0.30
= +9 kgs
Of course, in real life the calculations become far more complicated. In a GROUP
BREEDPLAN evaluation, the calculation of EBVs for an animal include :
the animal’s own performance
the performance of all known relatives in all herds
the relationship between the different traits
the performance of all herds over all years of recording
http://breedplan.une.edu.au/tips/Understanding Milk EBVs.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion