[mekanisk] variatormotor / [mekaniske] variatormotorer

kilder på norsk og svensk:

Variatormotorer VARIBLOC® og VARIMOT® | SEW-EURODRIVE
https://www.sew-eurodrive.no/.../variatormotorer/variatormot...

Som ledende produsent av drivteknikk leverer vi også mekaniske variatormotorer. Ved begge modellserier, VARIBLOC® og VARIMOT®, regulerer du turtallet trinnløst mekanisk med et håndratt eller via fjernregulering.

Mekanisk turtallsregulering og effekt opp til 45 kW

Mekaniske variatormotorer er enkle og robuste drivkomponenter som utgjør et alternativ til frekvensomformer i transport- og prosesstekniske anvendelser. Den trinnløse turtallsreguleringen foretas manuelt: Mekanisk med et håndratt, eller via fjernregulering. Helt uten kostnader til elektroskap og frekvensomformere.

Det finnes to modellserier: VARIBLOC®, bredkilerem-modellserien leverer ytelser opptil 45 kW og turtallsreguleringsområdene 1:4, 1:6 og 1:8. Friksjonsskivevarianten VARIMOT® for ytelser opptil 2,2 kW og for turtallsreguleringsområdet.

Variatormotorer VARIBLOC® och VARIMOT® | SEW-EURODRIVE
https://www.sew-eurodrive.se/.../variatormotorer/variatormot...

Som en ledande tillverkare av drivsystemsteknik levererar vi även mekaniska variatormotorer. I båda serierna, VARIBLOC® och VARIMOT®, regleras varvtalet steglöst mekaniskt med en ratt eller med fjärrinställning.

Varvtal upp till 45 kW kan justeras mekaniskt

Mekaniska variatormotorer är enkla men robusta drivenhetskomponenter som är ett prisvärt alternativ i många transporttekniska tillämpningar. Du kan själv reglera varvtalet steglöst: mekaniskt med en ratt eller med fjärrinställning. Inga dyra elskåp och frekvensomformare behövs.

Välj mellan två serier: VARIBLOC® med bred kilrem för upp till 45 kW effekt och varvtalsområden på 1:4, 1:6 och 1:8. VARIMOT® med friktionsskivor för upp till 2,2 kW effekt och ett varvtalsområde på 1:5.

Eksplosjonsbeskyttede variatorer VARIMOT® og ... - SEW-EURODRIVE
download.sew-eurodrive.com/download/pdf/11529113.pdf -

Ved bruk av variatormotorer må i tillegg sikkerhetsmerknadene for gir og .... Overflatetemperaturen på VARIBLOC®-variatorene kategori 3D (Ex-atmosfære.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2017-07-21 15:25:24 GMT)
--------------------------------------------------

@Birthe

Customers know best:

Hat off to your feedback.

So "integralmotor" it is this time.