Write-off is a declaration of "total loss." Third-party is less certain. It could be the insurance company of the party at fault.

cccccc
Typically, when one uses the term “write off” in conjunction with an insurance claim what they are actually saying is that something has been deemed a total loss. A total loss is a description given to property that has been damaged so severely that the cost to repair it exceeds the value of the item less any salvage value. If a vehicle has a pre-loss Actual Cash Value of $12,000, the wreck is worth $500 to a scrap yard and the expected repair cost is $15,000 (damages being a result of an insured loss of course) then that vehicle is deemed to be a total loss (or colloquially; a “write-off”) because it is less expensive for the insurance company to simply pay the value of the vehicle than repair it. The same holds true with property; if your home has a fire that results in $350,000 worth of repair costs but the expected cost to knock it down and rebuild is only $300,000 then the home is considered to be a total loss.

https://www.quora.com/What-is-meant-by-the-term-insurance-wr...

cccccc
Ubezpieczenie OC posiadaczy pojazdów mechanicznych

Powszechnie obowiązujące prawo nie definiuje pojęcia szkody całkowitej. Termin ten wywodzi się z praktyki ubezpieczeniowej powstałej w toku likwidacji szkód zarówno z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych jak i ubezpieczenia autocasco. Należy zwrócić uwagę na podstawowy podział szkody na całkowitą i częściową. Rozróżnienie to trafnie zobrazowano w wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 12 lutego 1992 r. (sygn. akt I ACr 30/92, OSA 1993, nr 5, poz. 32), gdzie wskazano, iż szkoda częściowa ma miejsce wówczas, gdy uszkodzony pojazd nadaje się do naprawy, a koszt naprawy nie przekracza wartości w dniu ustalenia przez zakład ubezpieczeń tego odszkodowania. Natomiast szkoda całkowita występuje wówczas, gdy pojazd uległ zniszczeniu w takim stopniu, że nie nadaje się do naprawy, albo gdy koszty naprawy przekroczyłyby wartość pojazdu w dniu likwidacji szkody.

Biorąc pod uwagę powyższe, szkoda całkowita powstaje wówczas, gdy pojazd uległ zniszczeniu w takim stopniu, że nie nadaje się do naprawy albo, gdy koszty naprawy przekroczyłyby wartość pojazdu w dniu likwidacji szkody.

https://rf.gov.pl/najczestsze-pytania-i-odpowiedzi/Szkoda_ca...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-20 11:24:32 GMT)
--------------------------------------------------

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

OPJCA 2

ustalenie szkody całkowitej przez zakład ubezpieczeniowy i stronę trzecią