Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cabin out
Persian (Farsi) translation:
در كابيني/آلونكي بيرون از خانه خود را محبوس كردن
Added to glossary by
marzie ataei
Jul 30, 2017 12:13
6 yrs ago
English term
cabin out
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
داستانی
The cell phone thing for us and Justin Wolfe is that they used the cell phone records to say they cabin out the period of time when the shooter is driving to the place where the victim is and shooting him and then coming back.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | در كابيني/آلونكي بيرون از خانه خود را محبوس كردن |
Sarah Karimi
|
Proposed translations
+1
34 mins
Sarah Karimi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Enjoy Like a Child, Translate Like a Pro
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
Selected
در كابيني/آلونكي بيرون از خانه خود را محبوس كردن
Cabin :
confine in a small place
در كابيني/آلونكي در فضاي بيرون/بيرون از خانه خود را محبوس كردن
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-07-30 12:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
يا در فضايي كوچك بيرون از خانه خود را محبوس كردن
confine in a small place
در كابيني/آلونكي در فضاي بيرون/بيرون از خانه خود را محبوس كردن
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2017-07-30 12:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
يا در فضايي كوچك بيرون از خانه خود را محبوس كردن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u"
Something went wrong...