Aug 2, 2017 08:12
6 yrs ago
7 viewers *
Hebrew term

נזק ראייתי

Hebrew to English Law/Patents Law (general) נזק ראייתי
Dear All!
What is the English for
נזק ראייתי

e.g.:

דוקטרינת הנזק הראייתי זוכה להתייחסות הולכת וגוברת מצד בתי המשפט ואנשי אקדמיה. עיקרה: ניתן וראוי להטיל אחריות על הנתבע, אם מעשיו שבאו בעוולה שללו מהתובע את היכולת או הסיכוי להוכיח את תביעתו המקורית
Many thanks in advance!

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

evidential damage

The Evidential Damage Doctrine: Applications and Evaluation : Tort ...
oxfordindex.oup.com/view/10.1093/acprof:oso/9780198267973.003.0008
This chapter evaluates the application of the proposed evidential damage doctrine to paradigmatic tort cases. It compares the results with those obtained by ...
Liability for Uncertainty: Making Evidential Damage Actionable ...
www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/.../acprof-978019826...
This chapter proposes a new form of liability in torts called liability for uncertainty or the evidential damage doctrine. This doctrine is capable of distinguishing ...
Evidential Damage: Liability for Uncertainty in Medical Malpractice Suits
blogs.harvard.edu/.../evidential-damage-liability-for-uncertainty-in-medical-malpracti...
Aug 11, 2014 - This ruling comes very close to expressly recognizing the “evidential damage” doctrine, recommended by Ariel Porat and myself.
Note from asker:
thank you!
Peer comment(s):

agree Maya Lubinsky : Agree.
0 min
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
1 hr

"evidential damage" or "Spoliation of evidence damage"

Both terms can be used
Note from asker:
thank you!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search