Aug 28, 2017 17:58
6 yrs ago
16 viewers *
English term
NA
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Advance Payment NA
Retention NA
HfcS Penalty NA
Performance Bond NA
Retention NA
HfcS Penalty NA
Performance Bond NA
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | لا ينطبق |
Mohammed Majeed
|
| 5 | غير متاح |
Sofyan barhomeh
|
| 5 | لا يوجد (Not Applicable) |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
لا ينطبق
لا ينطبق
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-08-28 18:01:58 GMT)
--------------------------------------------------
Not Applicable
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-08-28 18:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
شكرا جزيلا
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-08-28 18:01:58 GMT)
--------------------------------------------------
Not Applicable
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-08-28 18:06:46 GMT)
--------------------------------------------------
شكرا جزيلا
Note from asker:
| thanks :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Sofyan barhomeh
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
غير متاح
.
Note from asker:
| thanks :) |
2 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
45
لا يوجد (Not Applicable)
(Not Applicable)
Note from asker:
| thanks :) |
Something went wrong...