Sep 14, 2017 08:23
6 yrs ago
1 viewer *
English term
picture lock
English to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Delivery of all required delivery material, including selects, rough cuts, fine cuts, picture lock, masters will be performed via a XYZ approved platform and/or XYZ preferred vendor.
Picture lock is a stage in editing a film or editing a television production. It is the stage prior to online editing when all changes to the film or television program cut have been done and approved. It is then sent to subsequent stages in the process, such as online editing and audio mixing.[1][2][3][4] Any last minute changes can force portions of subsequent work to be redone.
Picture lock is a stage in editing a film or editing a television production. It is the stage prior to online editing when all changes to the film or television program cut have been done and approved. It is then sent to subsequent stages in the process, such as online editing and audio mixing.[1][2][3][4] Any last minute changes can force portions of subsequent work to be redone.
Proposed translations
(Polish)
3 | wersja realizatorska | Paweł Zatryb |
Proposed translations
5 mins
Selected
wersja realizatorska
https://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/cinema_film_tv_...
locked= stan filmu ze zmontowanym obrazem i zsynchronizowanym dźwiękiem, wersja realizatorska
locked= stan filmu ze zmontowanym obrazem i zsynchronizowanym dźwiękiem, wersja realizatorska
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...