Sep 18, 2017 10:01
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Marketplace layer
English to French
Other
IT (Information Technology)
3D
The term is in a list of terms, no extra content :(
Following term: Infrostructure layer
..
Thanks
Following term: Infrostructure layer
..
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 | Niveau du marché |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | couche du marché |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | position sur le marché |
HERBET Abel
|
| 3 | couche de place de marché |
Anne Bohy
|
Proposed translations
41 mins
Selected
Niveau du marché
Couche, à la limite....
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
couche du marché
"The marketplace layer is for content exchange/b>, and the sandbox area as a testing environment for AR/VR/3D content. Businesses and consumers will have access through the marketplace layer to a host of 3D images and data.
...
Another unique feature of the Cappasity Ecosystem is marketplace which functions as a buy-and-sell area where 3D and other AR/VR content exchange happens through the Ecosystem. There will be two main categories of goods: AR/VR/3D content and AR/VR/3D apps."
"3.3. L’architecture technique de la blockchain
La blockchain Bitcoin est construite sur une « architecture en couches », c’est-à-dire un ensemble de modules empilés les uns sur les autres. Les couches supérieures utilisent des fonctionnalités apportées par les couches inférieures, mais l’inverse n’est pas vrai. Les fonctions générales ayant besoin de fiabilité sont dans les couches basses (l’infrastructure) et les fonctions nécessitant plus d’expérimentation et de
particularisation occupent les couches hautes. L’interopérabilité entre les couches du système permet la sécurité et la fiabilité (assurées par les couches basses), ainsi que l’adaptabilité (assurée par les couches hautes).
Pour illustrer cette propriété, Internet est une analogie parlante car également construit sur une architecture en couches : les couches basses concentrent le réseau et les protocoles, et les couches hautes les applications qui présentent une interface utilisateurs."
Livre blanc I La blockchain pour les entreprises - Cigref
http://www.cigref.fr/wp/.../Livre-blanc-Blockchain-pour-entr...
...
Another unique feature of the Cappasity Ecosystem is marketplace which functions as a buy-and-sell area where 3D and other AR/VR content exchange happens through the Ecosystem. There will be two main categories of goods: AR/VR/3D content and AR/VR/3D apps."
"3.3. L’architecture technique de la blockchain
La blockchain Bitcoin est construite sur une « architecture en couches », c’est-à-dire un ensemble de modules empilés les uns sur les autres. Les couches supérieures utilisent des fonctionnalités apportées par les couches inférieures, mais l’inverse n’est pas vrai. Les fonctions générales ayant besoin de fiabilité sont dans les couches basses (l’infrastructure) et les fonctions nécessitant plus d’expérimentation et de
particularisation occupent les couches hautes. L’interopérabilité entre les couches du système permet la sécurité et la fiabilité (assurées par les couches basses), ainsi que l’adaptabilité (assurée par les couches hautes).
Pour illustrer cette propriété, Internet est une analogie parlante car également construit sur une architecture en couches : les couches basses concentrent le réseau et les protocoles, et les couches hautes les applications qui présentent une interface utilisateurs."
Livre blanc I La blockchain pour les entreprises - Cigref
http://www.cigref.fr/wp/.../Livre-blanc-Blockchain-pour-entr...
13 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
51
position sur le marché
suggéré
23 hrs
couche de place de marché
cf référence ci-dessous :
"L'interfaçage des applications peut se faire dans différentes couches :
- dans une couche externe à l'entreprise que l'on peut appeler « couche de place de marché »,
- au niveau d'une couche frontale Web,
- (etc.)"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-09-19 12:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ou même "couche place de marché", en général on met rarement "de" mais juste le nom de la couche logicielle.
"L'interfaçage des applications peut se faire dans différentes couches :
- dans une couche externe à l'entreprise que l'on peut appeler « couche de place de marché »,
- au niveau d'une couche frontale Web,
- (etc.)"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-09-19 12:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ou même "couche place de marché", en général on met rarement "de" mais juste le nom de la couche logicielle.
Something went wrong...