Judging from the picture in your reference this is what it is, though a wooden one is a bit unusual. See examples here: http://tinyurl.com/yawl65od
Also called pointing trowel, brick trowel, and mortar jointer.