This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 21, 2017 15:13
6 yrs ago
English term
France
http://www.marylinepinton.com/
Native in: French (Variants: African, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
Drive hinge
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
shutters
The other shutter has a HAWA Drive Hinge on the top and the bottom.
The Drive Hinges are moving in a rail on the bottom and the top.
The 2-shutter-element is connected to the rail on the fixed side with a HAWA Hinge and on the moveable side with a HAWA Drive Hinge.
The HAWA hinge and the HAWA drive hinge of the 2-shutter-element have to be able to carry the dead load and the horizontal load of the 2-shutter-element.
The door snapper on bottom and top and the HAWA hinge and HAWA drive hinge on the bottom only have to carry the horizontal load.
The Drive Hinges are moving in a rail on the bottom and the top.
The 2-shutter-element is connected to the rail on the fixed side with a HAWA Hinge and on the moveable side with a HAWA Drive Hinge.
The HAWA hinge and the HAWA drive hinge of the 2-shutter-element have to be able to carry the dead load and the horizontal load of the 2-shutter-element.
The door snapper on bottom and top and the HAWA hinge and HAWA drive hinge on the bottom only have to carry the horizontal load.
Proposed translations
(French)
| 4 | Charnière d'entraînement/guide |
HERBET Abel
|
Proposed translations
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
79
Charnière d'entraînement/guide
Suggéré
Something went wrong...