Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plasticize
Polish translation:
uplastyczniać
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 23, 2017 20:58
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Professional translation services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
plasticize
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Purging the Injection Unit
Purging the injection unit removes any dirt, obstructions or processed material that can
affect production. The process is also used to transition from one color and/or type of resin
to another.
To plasticize and purge material from the injection unit, do the following:
Purging the injection unit removes any dirt, obstructions or processed material that can
affect production. The process is also used to transition from one color and/or type of resin
to another.
To plasticize and purge material from the injection unit, do the following:
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | uplastyczniać |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 23, 2017 20:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 30, 2017 19:05: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
Selected
uplastyczniać
Uplastycznianie
Materiał plastyczny, zwykle w formie granulek, jest załadowany do zsypu na górze jednostki wtryskowej. W grzanym cylindrze, w którym obraca się ślimak następuje stopniowe topienie masy tworzywa, która jest przesuwana do końca ślimaka. Topienie tworzywa następuje pod wpływem doprowadzanego ciepła i poprzez tarcie. Przez końcem ślimaka zbiera się stopione tworzywo, która powoduje wycofywanie się ślimaka.
Chłodzenie
Faza w której tworzywo zastyga w formie. W tym samym czasie ślimak rozpoczyna uplastycznianie kolejnej dawki tworzywa.
https://www.plastech.pl/plastechopedia/formowanie-wtryskowe-...
Materiał plastyczny, zwykle w formie granulek, jest załadowany do zsypu na górze jednostki wtryskowej. W grzanym cylindrze, w którym obraca się ślimak następuje stopniowe topienie masy tworzywa, która jest przesuwana do końca ślimaka. Topienie tworzywa następuje pod wpływem doprowadzanego ciepła i poprzez tarcie. Przez końcem ślimaka zbiera się stopione tworzywo, która powoduje wycofywanie się ślimaka.
Chłodzenie
Faza w której tworzywo zastyga w formie. W tym samym czasie ślimak rozpoczyna uplastycznianie kolejnej dawki tworzywa.
https://www.plastech.pl/plastechopedia/formowanie-wtryskowe-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...