Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossing (the ball)
French translation:
effectuer des centres/centrer (le ballon)
Added to glossary by
Solen Fillatre
Sep 26, 2017 08:17
6 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
crossing
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
soccer
Training manual about how to teach football (soccer).
Review task. Is this 'centrer le ballon' or is it 'croiser le ballon'?
***CROSSING*** AND HEADING GAME
Positional play, building up, 1 v 1 on the flanks and ***crossing*** the ball.
Wing players who have to give a good cross.
Defenders are asked to choose a good position but also to mark tightly and stopping their opponents from crossing or shooting.
Review task. Is this 'centrer le ballon' or is it 'croiser le ballon'?
***CROSSING*** AND HEADING GAME
Positional play, building up, 1 v 1 on the flanks and ***crossing*** the ball.
Wing players who have to give a good cross.
Defenders are asked to choose a good position but also to mark tightly and stopping their opponents from crossing or shooting.
Proposed translations
(French)
| 3 | effectuer des centres |
florence metzger
|
| 4 | centrer |
kashew
|
Proposed translations
2 mins
Selected
effectuer des centres
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 day 2 hrs
centrer
centrer le ballon, oui.
Something went wrong...